Некстати, о последних полученных впечатлениях...
Оказывается, "Книга Самурая"- прелюбопытнейшее чтиво. Этакая помесь сентенций в духе Экклесиаста или Дейла Карнеги, национального колорита и еще черт знает чего. Среди прочего, встречаются умиляющие своей обыденностью и непосредственностью пассажи наподобие этого. Из серии "хозяйке на заметку".
"В прошлом часто были случаи, когда отрубленная голова отлетала далеко. Поэтому считалось, что лучше оставить немного кожи, чтобы голова повисла на ней и не покатилась в сторону официальных лиц. Однако в настоящее время считается, что лучше отрубать голову полностью."
"В прошлом часто были случаи, когда отрубленная голова отлетала далеко. Поэтому считалось, что лучше оставить немного кожи, чтобы голова повисла на ней и не покатилась в сторону официальных лиц. Однако в настоящее время считается, что лучше отрубать голову полностью."
